Edit subtitles in your browser. Open an SRT or VTT file, fix text and timings cue by cue, shift everything earlier or later, re-sync captions that drift, find and replace, and export as SRT or VTT. Preview the result on your own video, or convert a whole batch of files at once — nothing is uploaded.
| SRT | WebVTT | |
|---|---|---|
| Header | None | WEBVTT |
| Cue numbers | Required | Optional |
| Time format | 00:00:01,000 | 00:00:01.000 |
| Positioning | No | Cue settings |
If they're off by a constant amount, use Shift. If they drift over time, use Re-sync with the first and last cue times.
Open the SRT and click Download VTT — or drop several to convert them all.
Yes. Click 'Preview on a video' and choose the file; it stays on your device.
Cues above 20 characters per second are hard to read in time.
No. Everything happens in your browser.
SRT and WebVTT files are parsed into one cue list of start, end and text — handling a byte-order mark, Windows line endings, multi-line cues, short VTT times like 01:02.500, and VTT cue settings (kept when exporting VTT); NOTE and STYLE blocks are skipped. Export writes SRT with numbered cues and comma milliseconds, or VTT with the WEBVTT header and dot milliseconds. Shift adds the same offset to every cue (never below zero). Re-sync applies a linear map from two anchors — where the first and last cues should start — t′ = a + (t − t₀)·(b − a)/(t₁ − t₀), which fixes drift from frame-rate mismatches such as 25 vs 23.976 fps. Each cue is checked for negative duration, overlap with the previous cue, emptiness and reading speed above 20 characters per second. A local video can be loaded to preview the edited captions.